Polityka Cookies

Strona kodmlodosci.bioczar.pl jest własnością oraz jest prowadzona przez: Anna Korcz – BioCzar Adres: Mazowszany 7G, 26-624 Mazowszany, Polska Adres e-mail do kontaktu: anna.korcz@bioczar.pl Administrator odpowiada za funkcjonowanie Strony, za zasady stosowania plików cookies oraz za przetwarzanie danych osobowych Użytkowników zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

3.1. Cookies własne (first-party) Nasza Strona może umieszczać na urządzeniu Użytkownika pliki cookies pochodzące bezpośrednio od Administratora. Są to tzw. pliki cookies własne („first-party cookies”). Pliki te wykorzystywane są wyłącznie przez nas i służą do: zapewnienia prawidłowego działania funkcji Strony i platformy kursowej, umożliwienia logowania i utrzymania sesji Użytkownika, obsługi koszyka i realizacji zamówień, zapamiętywania preferencji i ustawień Użytkownika. Cookies własne stosowane są w sposób ograniczony i z poszanowaniem prywatności Użytkowników.
3.2. Cookies stron trzecich (third-party cookies) Korzystając ze Strony, na urządzeniu Użytkownika mogą pojawiać się pliki cookies pochodzące od podmiotów zewnętrznych („third-party cookies”). Są one umieszczane przez: platformę LearnWorlds (obsługa kont, logowania i płatności), dostawców analityki (np. Google Analytics), dostawców usług marketingowych (np. Meta/Facebook), usługodawców płatności (np. Stripe, PayPal* – jeśli uruchomisz), podmioty obsługujące materiały wideo i czat (np. Vimeo, FreshChat). Cookies stron trzecich mogą być wykorzystywane m.in. do: analizy aktywności Użytkowników na Stronie, personalizacji treści edukacyjnych i marketingowych, optymalizacji kampanii reklamowych, umożliwienia korzystania z osadzonych narzędzi i multimediów. Uwaga: PayPal i inne metody płatności zostaną automatycznie uwzględnione, jeśli zostaną podłączone w LearnWorlds.
3.3. Zgodność z przepisami Wszystkie pliki cookies wykorzystywane na Stronie stosowane są zgodnie z: RODO, dyrektywą ePrivacy, obowiązującymi przepisami prawa telekomunikacyjnego. Strona nie uruchamia cookies analitycznych ani marketingowych bez zgody Użytkownika.

3.3.1. Cookies niezbędne (Strictly Necessary Cookies) Pliki cookies z tej kategorii są konieczne do prawidłowego działania Strony oraz platformy kursowej. Bez ich stosowania korzystanie ze Strony jest technicznie niemożliwe. Służą one m.in. do: utrzymania sesji zalogowanego Użytkownika, zapamiętania preferencji wyboru cookies, obsługi logowania, zarządzania koszykiem i zamówieniami, przetwarzania płatności (np. Stripe), zapewnienia bezpieczeństwa transmisji danych. Cookies niezbędne są aktywne zawsze i nie wymagają zgody Użytkownika.
3.3.2. Cookies funkcjonalne (Functionality Cookies) Umożliwiają Stronie zapamiętanie dokonanych wyborów i ustawień Użytkownika, takich jak: język interfejsu (jeśli dodasz), dane autouzupełniania, preferencje wyświetlania treści, ustawienia czatu i formularzy kontaktowych. Cookies te: poprawiają komfort korzystania ze Strony, mogą być wyłączone przez Użytkownika poprzez zmianę zgody, nie są konieczne do działania podstawowych funkcji platformy.
3.3.3. Cookies analityczne/statystyczne (Analytics Cookies) Cookies te pomagają Administratorowi zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze Strony, m.in.: liczbę odwiedzin, czas spędzony na Stronie, kliknięte elementy, ścieżki poruszania się po Stronie, źródła wejść. Wykorzystują je narzędzia takie jak: Google Analytics Mixpanel (jeśli LearnWorlds uruchomi) Heatmapy i sesje użytkowników, gdy je włączysz (np. FullStory, Hotjar, Mouseflow) Te cookies są uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody przez Użytkownika.
3.3.4. Cookies marketingowe/remarketingowe (Marketing/Targeting Cookies) Służą do: budowania profili zainteresowań Użytkownika, wyświetlania dopasowanych reklam na Facebooku, Instagramie i Google, prowadzenia kampanii remarketingowych (np. przypomnienia o kursie), analizowania skuteczności reklam (konwersje, zdarzenia, źródła). Stosowane technologie obejmują m.in.: Meta Pixel (Facebook/Instagram) Google Ads / Google Tag AdRoll/NextRoll (retargeting globalny) Pliki te mogą być udostępniane zaufanym partnerom reklamowym. Są uruchamiane wyłącznie za zgodą Użytkownika.
3.3.5. Cookies podmiotów trzecich (Third Party Cookies) Są umieszczane na urządzeniu Użytkownika przez dostawców usług zewnętrznych, m.in.: LearnWorlds – logowanie, sesja, token bezpieczeństwa Stripe – obsługa płatności kartą Vimeo/Wistia – odtwarzanie filmów i zapis preferencji FreshChat / Tawk.to / Zendesk – system komunikacji na żywo Refersion/Affiliate – śledzenie partnerów polecających Meta/Facebook, Google, AdRoll – marketing i analityka Czas ich przechowywania zależy od polityki danego dostawcy.
3.3.6. Cookies trwałe (Persistent Cookies) Pozostają na urządzeniu Użytkownika przez określony czas, nawet po zamknięciu przeglądarki. Służą do: zapamiętywania ustawień i preferencji na dłuższy okres, rozpoznania powracającego Użytkownika, kontynuacji koszyka lub logowania, zachowania zgody na cookies. Ich okres ważności może wynosić: od kilku dni, do nawet 2 lat (np. Google Analytics, Meta Pixel). 3.3.7. Cookies sesyjne (Session Cookies) Działają tylko przez czas korzystania ze Strony. Są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Służą m.in. do: obsługi aktywnej sesji użytkownika na platformie, nawigacji pomiędzy kursami i lekcjami, weryfikacji tokenów bezpieczeństwa. Cookies sesyjne nie zapisują danych trwale.

Strona kodmlodosci.bioczar.pl oraz Platforma kursowa mogą zapisywać następujące kategorie plików cookies:

Nazwa pliku	Cel użycia	Czy niezbędne?	Okres przechowywania
XSRF-TOKEN	Ochrona przed atakami CSRF i utrzymanie sesji bezpieczeństwa	✔ Tak	Do zamknięcia przeglądarki
DPSettings	Zapamiętanie preferencji ciasteczek (wybór na banerze)	✔ Tak	12 dni
slim_session	Utrzymanie aktywnej sesji użytkownika (logowanie, dostęp do kursów)	✔ Tak	ok. 2–3 dni
affiliate	Rozpoznawanie zakupów dokonanych z linków afiliacyjnych	✖ nie	zgodnie z plikiem programu afiliacyjnego

Platforma może używać plików cookies umożliwiających identyfikację wizyty pochodzącej z linku afiliacyjnego (np. affiliate cookie) w celu przypisania prowizji partnerowi polecającemu. Cookies te nie zbierają danych osobowych użytkownika.

Nazwa Cookie	Dostawca	Cel	Okres
__stripe_sid	checkout.stripe.com	Autoryzacja płatności	30 min.
__stripe_mid	checkout.stripe.com	Rozróżnianie użytkowników	1 rok
cid	checkout.stripe.com	Obsługa transakcji	3 mies.
vuid	vimeo.com	Te pliki cookies są używane przez Vimeo do gromadzenia danych analitycznych i informacji o aktywności użytkowników oglądających filmy.	3 lata
player	player.vimeo.com	Te pliki cookies są używane przez Vimeo w odtwarzaczu wideo do zbierania danych statystycznych i śledzenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z materiałów wideo.	1 rok
cf_clearance	www.cloudflare.com	Plik cookie wykorzystywany przez Cloudflare w celu potwierdzenia, że użytkownik pomyślnie przeszedł weryfikację (np. CAPTCHA). Dzięki temu strona pozostaje dostępna przez określony czas bez konieczności ponownego testu bezpieczeństwa.	4 godziny

🔶 Cookies Przelewy24 (P24) Podczas korzystania z metody płatności Przelewy24, strona może wykorzystywać pliki cookies tworzone przez Przelewy24 (operator serwisu płatniczego). Pliki te służą do obsługi transakcji, w szczególności: utrzymania sesji płatniczej, potwierdzenia statusu transakcji, powiązania zamówienia z płatnością, zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony przed nadużyciami. Cookie Przelewy24 mają zazwyczaj charakter sesyjny, co oznacza, że wygasają po zakończeniu sesji przeglądarki, choć w wyjątkowych przypadkach mogą być przechowywane przez krótki okres w celu celów dowodowych lub antyfraudowych. Przelewy24 jako operator może również stosować swój wewnętrzny identyfikator sesji lub token transakcyjny, umożliwiający prawidłowe przeprowadzenie płatności.
🔶 Cookies PayPal Jeżeli Klient wybierze płatność PayPal, na urządzeniu użytkownika mogą zostać zapisane pliki cookies udostępniane przez PayPal (paypal.com). Służą one do: utrzymania sesji i stanu transakcji, uwierzytelnienia użytkownika podczas płatności, wykrywania prób oszustwa, ochrony transakcji finansowych, zapamiętania ostatnich ustawień płatności. Część z tych plików może być zapisywana na dłużej, zwłaszcza te związane z bezpieczeństwem lub potwierdzeniem realizacji transakcji.

Korzystanie z dostępnych metod płatności może wiązać się z zapisaniem plików cookies przez operatorów systemów płatności, w tym Stripe, PayPal i Przelewy24. Pliki te są stosowane wyłącznie na potrzeby obsługi transakcji finansowych oraz zapewnienia ich bezpieczeństwa. Administrator nie ma wpływu na zakres plików cookies stosowanych przez operatorów płatności.

• 4.3 Our Site uses the following functional Cookies (remove cookies not exploited in your school):

Olark

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
hblid	kodmlodosci.bioczar.pl	a visitor identifier that we use only on your site to remember this visitor between visits	2 years
wcsid	kodmlodosci.bioczar.pl	a session identifier that we use only on your site to keep track of a single chat session	When you close your browser
olfsk	kodmlodosci.bioczar.pl	storage identifier that we use to maintain chat state across pages (e.g. message history)	2 years
_okbk	kodmlodosci.bioczar.pl	extra state information (e.g. chat box being open/closed)	When you close your browser
_ok	kodmlodosci.bioczar.pl	most recent Olark site ID (security measure)	When you close your browser
_oklv	kodmlodosci.bioczar.pl	the Olark loader version (for improved caching)	When you close your browser
_okla	kodmlodosci.bioczar.pl	used for caching purposes (loaded from CDN vs. loaded from our infrastructure)	When you close your browser
_okgid	kodmlodosci.bioczar.pl	used for caching by setting a hash for assets to determine if they have changed and if they need to be refreshed	When you close your browser
_okac	kodmlodosci.bioczar.pl	used for caching by setting a hash for assets to determine if they have changed and if they need to be refreshed	When you close your browser
_okdetect	kodmlodosci.bioczar.pl	Used for detecting when storage contexts have changed due to things like ssl or host transitions (helps maintain your chat across pages).	When you close your browser
_okck	kodmlodosci.bioczar.pl	Used to test whether the visitor's browser allows cookies to be stored.	When you close your browser

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
tawk_uuid_	kodmlodosci.bioczar.pl	HTTP cookie
twk_idm_key	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor connection management	Session
twk_token_	kodmlodosci.bioczar.pl	HTML local storage
tawk_uuid_propertyId	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor tracking	6 months
tawkUUID (deprecated)	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor tracking	6 months
__tawkuuid (deprecated)	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor tracking	6 months
ss (deprecated)	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor session management	Session
TawkConnectionTime	kodmlodosci.bioczar.pl	Manages visitor connection	Session
Tawk_xxxxxxx (deprecated)	kodmlodosci.bioczar.pl	Visitor preference	6 months

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
pubsub_cookie	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for the freshchat service	When you close your browser
hop-	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for the freshchat service	When you close your browser
	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for the freshchat service	When you close your browser
_	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for the freshchat service	1 year
pnctest	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for the freshchat service	1 year

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
ZD-zE_oauth	kodmlodosci.bioczar.pl	Stores the authentication token once the user has been authenticated.	2 hours
ZD-currentTime	kodmlodosci.bioczar.pl	Sets the time when page loads.	Forever
ZD-settings	kodmlodosci.bioczar.pl	Stores a hash of settings so that we don't keep sending blips after the initial one	Forever
ZD-suid	kodmlodosci.bioczar.pl	Session id for pathfinder.	20 minutes
ZD-buid	kodmlodosci.bioczar.pl	Collects Machine ID.	Forever
_answer_bot_service_session	kodmlodosci.bioczar.pl	Used to uniquely identify a user session when using Answer Bot Article Recommendations.	When you close your browser

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
intercom-id-[app_id]	kodmlodosci.bioczar.pl	Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.	9 months
intercom-session-[app_id]	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique browser session. This session cookie is refreshed on each successful logged-in ping, extending it one week from that moment. The user can access their conversations and have data communicated on logged-out pages for 1 week, as long as the session isn’t intentionally terminated with Intercom('shutdown');, which usually happens on logout.	1 week
intercom-device-id-[app_id]	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique device that interacts with the Messenger. It is refreshed on each successful ping, extending it another 9 months. We use this cookie to determine the unique devices interacting with the Intercom Messenger to prevent abuse.	9 months

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
_omappvp	kodmlodosci.bioczar.pl	Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.	400 days
_omappvs	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique browser session.	20 minutes

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
_ga	kodmlodosci.bioczar.pl	Google Analytics: Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.	2 years
_gat	kodmlodosci.bioczar.pl	Google Analytics: Used by Google Analytics to throttle the request rate.	When you close your browser
_gid	kodmlodosci.bioczar.pl	Google Analytics: Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.	When you close your browser
_ga_container-id	kodmlodosci.bioczar.pl	Used to persist session state.	2 years

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
mp_#_mixpanel	kodmlodosci.bioczar.pl	MixPanel: Cookie used by MixPanel for analytics purposes	1 year

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
__smToken	kodmlodosci.bioczar.pl	The __smToken is set once you login to Sumo and is checked to verify whether you are logged into Sumo or not	1 year
__smSmartbarShown	kodmlodosci.bioczar.pl	cookie is set when the Smart Bars are shown on your website	1 year
__smVID	kodmlodosci.bioczar.pl	Used to display relevant advertising	1 month
__smSessionId	kodmlodosci.bioczar.pl	Used by Sumo to establish a cookie on a users computer to begin a session to enable Sumo products	When you close your browser
__smListBuilderShown	kodmlodosci.bioczar.pl	cookie is set when the List Builder is shown on your website	1 year
__smScrollBoxShown	kodmlodosci.bioczar.pl	cookie is set when the Scroll box is shown on your website	1 year
__smWelcomeMatShown	kodmlodosci.bioczar.pl	Cookie is set when the Welcome mat is shown on your website	1 year
__smListBuilderOptOut	kodmlodosci.bioczar.pl	Is set when a visitor clicks an "Opt-Out" button on the List Builder	1 year
__smSmartBarOptOut	kodmlodosci.bioczar.pl	Is set when a visitor clicks an "Opt-Out" button on Smart bars	1 year
__smScrollBoxOptOut	kodmlodosci.bioczar.pl	Is set when a visitor clicks an "Opt-Out" button on Scroll box	1 year
__smWelcomeMatOptOut	kodmlodosci.bioczar.pl	Is set when a visitor clicks an "Opt-Out" button on welcome mat	1 year
__smSubscribed	kodmlodosci.bioczar.pl	Is set when a visitor subscribes via any of the List Builder, Welcome Mat, Scroll Box or Smart Bars they are shown on your website	1 year

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
_hjSessionUser_	kodmlodosci.bioczar.pl	Anonymous visitor identifier cookie.	1 year
_hjSession_	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique browser session.	1 hour

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
fs_lua	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique browser session.	30 minutes
fs_uid	kodmlodosci.bioczar.pl	Anonymous visitor identifier cookie.	1 year

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
mf_	kodmlodosci.bioczar.pl	Anonymous visitor identifier cookie.	When you close your browser
mf_user	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifier for each unique browser session.	90 days

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
FUS_COOKIE_data	kodmlodosci.bioczar.pl	Cookie used by Fullsession for analytics purposes.	30 minutes

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
_fbp	kodmlodosci.bioczar.pl	Identifies browsers for advertising and site analytics services	90 days
fr	facebook.com	Delivers advertisement products such as real-time bidding from third-party advertisers	90 days
datr	facebook.com	Identifies the web browser used to connect to Facebook; enhances security and site integrity	2 years
c_user	facebook.com	Contains the user ID of the currently logged-in user	1 year<
xs	facebook.com	Contains session number and secret number for security	Varies, tied to session
sb	facebook.com	Helps improve friend suggestions	2 years
oo	facebook.com	Opt-out of Facebook showing ads based on activity on third-party websites	5 years
presence	facebook.com	Contains user's chat state (e.g., which chat tabs are open)	End of session

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
__hstc	kodmlodosci.bioczar.pl	The main cookie for tracking visitors. It contains the domain, utk (see below), initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).	6 months
hubspotutk	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used for to keep track of a visitor's identity. This cookie is passed to HubSpot on form submission and used when de-duplicating contacts.	6 months
__hssc	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie keeps track of sessions. This is used to determine if we should increment the session number and timestamps in the __hstc cookie. It contains the domain, viewCount (increments each pageView in a session), and session start timestamp.	30 min
__hssrc	kodmlodosci.bioczar.pl	Whenever HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set. We set it to 1 and use it to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when we manage cookies, we assume it is a new session.	session
messagesUtk	kodmlodosci.bioczar.pl	This cookie is used to recognize visitors who chat with you via the messages tool. If the visitor leaves your site before they're added as a contact, they will have this cookie associated with their browser. If you have a history of chatting with a visitor and they return to your site later in the same cookied browser, the messages tool will load your conversation history with that visitor.	6 months

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
ci_session	refersion.com	Preserves users states across page requests.	When you close your browser
refersion_csrf_code	refersion.com	Sets csrf token to prevent cross site request forgery.	When you close your browser
__cfduid	refersion.com	Used by the content network, Cloudflare, to identify trusted web traffic.	1 year

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
ads/ga-audiences	kodmlodosci.bioczar.pl	Used by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor's online behaviour across websites.	When you close your browser

Name of Cookie	Provider	Purpose	Expires
Fomo.hstry-count-since-first-event-	kodmlodosci.bioczar.pl	Used by Fomo for showing user notifications.	Persistent
Fomo.hstry-first-timestamp-	kodmlodosci.bioczar.pl	Used by Fomo for showing user notifications	Persistent
Fomo.snv-	kodmlodosci.bioczar.pl	Used by Fomo for showing user notifications	Persistent

Część opisów plików cookies pozostawiono w języku angielskim ze względu na ich techniczny charakter oraz zgodność z dokumentacją dostawców (np. Stripe, Vimeo, Meta). Informacje są prezentowane w brzmieniu oryginalnym, aby zachować ich precyzję i poprawność techniczną.

5.1. Baner zgody (Cookie Banner) Przy pierwszej wizycie na Stronie użytkownikowi wyświetlany jest baner informujący o wykorzystaniu plików cookies. Użytkownik ma możliwość:
✔ zaakceptowania wszystkich plików cookies,
✔ odrzucenia plików cookies nieniezbędnych,
✔ zarządzania preferencjami, wybierając określone kategorie cookies,
✔ zapoznania się z Polityką Cookies i Polityką Prywatności. Akceptacja cookies nieniezbędnych jest dobrowolna i nie jest warunkiem korzystania ze Strony, jednak jej brak może ograniczyć zakres dostępnych funkcjonalności.
5.2. Zmiana zgód po pierwszej akceptacji Użytkownik może w każdej chwili zmienić decyzję dotyczącą plików cookies poprzez:
🔸 kliknięcie ikony / linku „Zarządzaj Cookies” (jeśli dostępny),
🔸 zmianę ustawień swojej przeglądarki internetowej,
🔸 skasowanie plików cookies zapisanych wcześniej na urządzeniu. Zmiana zgody nie wpływa na legalność przetwarzania danych sprzed jej cofnięcia.
5.3. Ustawienia przeglądarki Większość przeglądarek umożliwia:
✔ blokowanie plików cookies,
✔ ich selektywne dopuszczanie,
✔ otrzymywanie powiadomień o zapisaniu cookies, ✔ automatyczne ich usuwanie po zakończeniu przeglądania.
Instrukcje konfiguracji znajdują się m.in. w:
🔹 Google Chrome
🔹 Mozilla Firefox
🔹 Safari (macOS + iOS)
🔹 Microsoft Edge/Microsoft Internet Explorer
🔹 Android (przeglądarki producentów) Zmiany ustawień w przeglądarce mogą wpływać na poprawne działanie Strony lub Platformy kursowej (np. logowanie, płatności, odtwarzanie nagrań).
5.4. Pliki cookies niezbędne do działania Strony Cookies niezbędne do funkcjonowania (strictly necessary):
✔ są automatycznie instalowane po wejściu na Stronę,
✔ nie podlegają wyłączeniu, ponieważ bez nich Strona nie działa poprawnie,
✔ umożliwiają np.: logowanie do konta zakup produktu wyświetlanie materiałów kursowych obsługę płatności utrzymanie sesji Wyłączenie tych plików w przeglądarce może skutkować:
❌ brakiem możliwości zalogowania,
❌ błędami w płatnościach,
❌ utratą dostępu do kursów.
5.5. Konsekwencje ograniczenia plików cookies Jeśli Użytkownik ograniczy lub zablokuje cookies:
 🔸 funkcje personalizowane nie będą działały,
 🔸 materiały wideo (Vimeo) mogą się nie odtwarzać,
 🔸 system płatności może odmówić transakcji,
🔸 sesja użytkownika może wygasać,
🔸 analityka i marketing nie zadziałają,
🔸 niektóre treści mogą nie być dostępne. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenia wynikające z indywidualnych ustawień przeglądarki Użytkownika.